[Aleph info] Nuova normativa ICCU per la catalogazione in SBN

[nordio tiziana]

Ai catalogatori del Polo PUV
****************************

L'ICCU ha rilasciato delle nuove normative sulla sua Piattaforma MediaWiki:

Per la registrazione di authority del Titolo dell'opera (titolo uniforme)
_<http://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Norme_comuni/Authority_file/Titoli_dell%27opera> 
<http://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Norme_comuni/Authority_file/Titoli_dell%27opera>_

Per la creazione dei collegamenti Titolo-Titolo
_<http://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Norme_comuni/Collegamenti/Titolo-Titolo> 
<http://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Norme_comuni/Collegamenti/Titolo-Titolo>_ 


Per la registrazione di authority del Titolo dell'opera (Materiale 
musicale)
_<http://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Norme_comuni/Authority_file/Titoli_materiale_musicale> 
<http://norme.iccu.sbn.it/index.php?title=Norme_comuni/Authority_file/Titoli_materiale_musicale>_

Vi segnaliamo alcuni punti importanti della nuova normativa:

La locuzione "*Titolo dell'opera*" sostituisce in SBN quella usata 
precedentemente "Titolo uniforme".

E' obbligatorio inserire nel record bibliografico il Titolo dell'opera 
(campo 500), anche se questo coincide con il titolo che si sta catalogando.
Quindi se si sta catalogando il volume <<Il >>nome della rosa si farà  
anche un Titolo dell'opera <<Il >>nome della rosa, entrambi legati 
all'autore Eco, Umberto.

Il Titolo dell'opera, quando recuperato da Indice, va salvato in Polo in 
SBP10.


La normativa è in evoluzione e quindi per il momento il comportamento 
suggerito è il seguente:

- quando si crea un titolo nuovo si deve inserire il Titolo dell'opera 
in Aleph e Indice
- quando si recupera da Indice un record con il Titolo dell'opera si 
deve recuperarlo in Aleph salvandolo in SBP10
- quando si recupera un titolo che non ha il Titolo dell'opera è 
facoltativo crearlo in Aleph e Indice(è previsto un Gruppo nazionale che 
si occuperà  di sanare il pregresso)


Nel titolo dell'opera il complemento del titolo va inserito solo nei 
casi specificati nella normativa.

Va inserita nel Titolo dell'opera la lingua originale nel campo 101.

Il Titolo dell'opera va legato agli autori (principali, alternativi o 
secondari).

Qualora lo si ritenga necessario  è possibile inserire una nota 
informativa 300 oppure una nota del catalogatore 830.
Non è possibile invece compilare la nota 810.

La norma prescrive anche l'inserimento della data nel Titolo dell'opera 
ma al momento non è obbligatoria e non è possibile inserirla da Aleph o 
recuperarla da Indice.


E' stata introdotta la natura V per le forma variante del Titolo 
dell'opera.
Non è possibile al momento gestirla da Aleph, ma se si ritiene 
indispensabile creare la variante in Indice si può fare una richiesta ad 
Aleph -help CAT.
Lo stesso vale per gli altri legami: A1A, A2A, A4A, A10A.

In allegato potete leggere due comunicazioni dell'ICCU in proposito.

Per qualsiasi chiarimento vi invitiamo a scrivere ad Aleph -help CAT.

Cordiali saluti
Tiziana Nordio

-- 
Tiziana Nordio
Polo Umanistico - Biblioteca di Storia
Università degli Studi di Padova
Via del Vescovado, 30
35141 Padova
tel. 049 8278519

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.cab.unipd.it/pipermail/aleph-info/attachments/20190211/3d671f32/attachment-0001.html>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        Nuove normative SBN 2018_1.pdf
Tipo:        application/pdf
Dimensione:  1086843 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.cab.unipd.it/pipermail/aleph-info/attachments/20190211/3d671f32/attachment-0002.pdf>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        Nuove normative SBN 2018_2.pdf
Tipo:        application/pdf
Dimensione:  635089 bytes
Descrizione: non disponibile
URL:         <http://lists.cab.unipd.it/pipermail/aleph-info/attachments/20190211/3d671f32/attachment-0003.pdf>