<div dir="ltr">
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Gentili
colleghe e colleghi,</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">continuando
con l’obiettivo di migliorare la qualità del nostro catalogo, invieremo nei
prossimi giorni all'indirizzo di ciascuna Biblioteca un file con dei record da
bonificare.</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Si tratta di
record che hanno legate delle copie ma non hanno la localizzazione nel campo
899.</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Vi invitiamo
a completare la bonifica <b>entro il 31 gennaio 2025</b> e a segnalare la
conclusione del lavoro <b>all'help desk coda CAT.</b></span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Se non
riceverete mail con il file vuol dire che non è necessario fare questa bonifica
per la vostra Biblioteca.</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Il
trattamento da seguire per sanare la situazione è il seguente:</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Verdana",sans-serif">1 - </span></b><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">record con Leader nam0 o nam2</span></b><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span></b><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:115%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span>-</span><span style="font-size:7pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">cercare in
Alma il record e verificare se la copia non è disponibile per qualche
motivo (ad es. libro mancante o scaricato). Se il libro non è disponibile</span><s><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Verdana",sans-serif">,</span></s><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"> non serve localizzare il record; se lo si ritiene
opportuno, si può spostare la copia nella localizzazione non visibile (-INV).</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:115%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:115%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span>-</span><span style="font-size:7pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">se la copia
è disponibile ed</span><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Verdana",sans-serif"> </span><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">è visibile
in GalileoDiscovery</span><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Verdana",sans-serif">,</span><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"> localizzare
in Indice il record per la propria biblioteca (campo 899)</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:115%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span> <span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:115%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">- se
compare il messaggio che è impossibile localizzare il record ed il bid non
esiste più in Indice, individuare il bid adatto e scrivere all’helpdesk coda CAT
(vi invitiamo a mandare non più di 3 record da bonificare per mail)<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:115%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"> <span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:115%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">- se
compare il messaggio che è impossibile localizzare il record ma il bid è ancora
presente in Indice è necessario inserire in alma un campo 991 $$a SBN_BIB,
salvare, e quindi fare “Carica di nuovo record da Catalogo centrale” e infine
localizzare (prestare attenzione che non ci siano errori bloccanti in Alma, ad
esempio perché manca il sottocampo $$3 del campo 7xx – segnalato in
rosso-: in questo caso eliminare il campo, fare Salva e quindi “Carica di nuovo
record da Catalogo centrale”)<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 10pt;line-height:115%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span> <span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Verdana",sans-serif">2 - </span></b><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">collane</span></b><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> </span></b><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">se è
presente una collocazione verificare a scaffale la presenza della copia e
spostare la copie sul bid corretto della monografia</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">se non c’è la
collocazione, oscurare le copie spostandole nella holding con localizzazione
–INV ; se nella copia non c’è l’inventario, chiedere la
cancellazione della copia stessa all’helpdesk coda ACQ<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">se la collana
non esiste più, segnalare all’helpdesk coda CAT</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Verdana",sans-serif">3 - </span></b><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">record con Leader nam1 (evidenziati in rosa)</span></b><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span></b><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">alcuni
record hanno correttamente nam1 e la copia perché non sono opere in più volumi
ma record che hanno legati degli spogli : in questo caso il leader è giusto, è
sufficiente localizzare il record</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">alcuni sono
vecchi bid/sys mai andati in Indice : in questo caso bisogna individuare il bid
corretto e scrivere all’helpdesk coda CAT (vi invitiamo a mandare non più di 3
record da bonificare per mail)</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">alcuni sono
record migrati che hanno bisogno di essere allineati per aggiornare il Leader
che così diventa 0: in questo caso va fatto Carica di nuovo e poi va inserita
la localizzazione nel campo 899 </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> ci sono
dei primi livelli che hanno la collocazione di uno dei loro volumi : bisogna
andare a controllare a scaffale il volume posseduto, individuare il bid
corretto e spostare la copia</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 10pt;line-height:115%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Attenzione</span></b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">: si ricorda che è sempre necessario
controllare il reticolo (autori, titoli dell’opera, collane) e integrarlo se
non dovesse essere completo. </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Si consiglia
quindi di fare Carica di nuovo record da Catalogo centrale e verificare la
presenza e l’aggiornamento di bid e vid legati,<b> TRANNE CHE PER I LIBRI
ANTICHI CHE VANNO VALUTATI ED EVENTUALMENTE RICARICATI SOLO DA UN CATALOGATORE
ESPERTO DEL LIBRO ANTICO</b></span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span></b><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 10pt;line-height:115%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><b><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman",serif">Alcune particolarità</span></b><b><span style="font-size:12pt;line-height:115%;font-family:"Verdana",sans-serif"> </span></b><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Record con
copia in stato “Tecnico migrazione” : controllare a scaffale e intervenire
sulla copia come da istruzioni nella guida “Trattamento delle copie con Tecnico
Migrazione” nell'Area riservata Staff del portale SBA.</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;text-indent:3pt;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif">
</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Record con
campi provenienti dalla migrazione da Aleph e non più in uso come TYP, 950,
462, 225 : eliminare questi campi e salvare il record in Alma.
</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;text-indent:3pt;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Record con 900=AN : se si tratta di
estratti il campo 900 deve essere compilato con BK. Quindi bisogna ricaricare
il record, controllare il reticolo e modificare il campo 900. Se invece si
tratta di spogli non devono avere copie legate.</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;text-indent:3pt;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt 36pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">-</span><span style="font-size:7pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span style="font-size:7pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Se ci sono record che non sono stati
volutamente mandati in Indice vi invitiamo a segnalarlo nella mail con cui
comunicate la fine del lavoro in modo da tenerne conto nelle prossime attività
di bonifica.</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">In caso di
dubbi oppure se si trovano casi problematici qui non menzionati</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">vi invitiamo a scrivere all'helpdesk
coda CAT.</span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif"> </span><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Cordiali
saluti <span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif">Tiziana
Nordio</span><span><span></span></span></p>
</div>